Netflix ประกาศสร้างซีรีส์ The Moon Represents My Heart จากผู้สร้าง Shawn Levy และ Gemma Chan ที่หยิบเอาเรื่องราวในหนังสือชื่อเดียวกัน มาสร้างเป็นซีรีส์ โดยตัวหนังสือจะวางจำหน่ายในปี 2023
หลายคนอาจจะคุ้นหูกับชื่อ The Moon Represents My Heart อยู่ไม่น้อย เพราะชื่อของหนังสือนั้นเป็นชื่อเดียวกับเพลงของ เติ้งลี่จวิน เมื่อปี 1977 นั่นเอง ซึ่งเรื่องนี้หยิบเอาหนังสือของ Pim Wangtechawat (พิม หวังเตชะวัชร์) นักเขียนชาวไทย ที่เล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวอังกฤษเชื้อสายจีน กับความลับในการเดินทางท่องเวลา ที่เรื่องราวต่างๆ เกิดขึ้นเมื่อสองพี่น้องต้องตามหาพ่อแม่ของพวกเขาที่หายตัวไปอย่างลึกลับ ทำให้พวกเขาต้องหาทางข้ามเวลา และมาพบกับตัวเองในวัยผู้ใหญ่
ซึ่งเรื่องย่อของหนังสือ The Moon Represents My Heart จากเว็บไซต์ของพิมก็บอกว่าหนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวนักเดินทางท่องเวลาชาวอังกฤษเชื้อสายจีน เมื่อพ่อแม่ของทอมมี่เดินทางข้ามเวลาและไม่หวนกลับมา เวลาก็หยุดหนึ่ง แต่เมื่อทุกคนก้าวไปข้างหน้า ทอมมี่ก็ติดอยู่กับอดีตที่แตกออกไปในชีวิตของเขา ซึ่งมันจะเล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวว่าแต่ละคนจะสามารถยอมรับทางเลือกของอีกฝ่ายได้หรือไม่ และพวกเขาจะตัดสินใจซ้ำแบบเดิมอีกหรือไม่
นอกจากนี้แล้ว ตัวของ Pim Wangtechawat ผู้เขียน ก็ได้บอกเอาไว้ในอินสตาแกรมของเธอว่า หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว ความสูญเสีย ความโศกเศร้า การเผชิญหน้ากับอดีตของตัวเอง และการก้าวไปข้างหน้าด้วยความหวัง แล้วเจมม่าก็ได้มาคอมเมนต์ในไอจีของเธอด้วยเช่นกันว่า “ขอบคุณที่เชื่อใจพวกเราที่จะนำหนังสืออันสวยงามเล่มนี้ขึ้นหน้าจอ”
สำหรับใครที่อยากอ่านหนังสือ The Moon Represents My Heart ก่อนที่จะดูซีรีส์นั้น ก็ต้องบอกว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับการตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ OneWorld Publication ของ UK ในปี 2023 และมีการซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลเป็นภาษาอิตาเลียนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว มารอลุ้นกันว่าจะเข้าไทยเมื่อไหร่
นอกจากการเป็นผู้สร้างร่วมในซีรีส์ The Moon Represents My Heart แล้ว Gemma Chan ก็จะมารับบทนำในซีรีส์อีกด้วย
sources:
- https://pimwangtechawat.net/books/
- https://twitter.com/PimsupaW/status/1542607306029838337/
- https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/gemma-chan-shawn-levy-netflix-time-travel-limited-series-1235174410/