หมดเวลาก้มหัวให้กับระบบชายเป็นใหญ่! Moxie ภาพยนตร์เฟมินิสต์ต้อนรับเดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี (Women’s History Month)
Moxie ภาพยนตร์จาก Netflix โดยผู้กำกับ Amy Poehler เป็นเรื่องราวของ Vivian Carter เด็กสาวจากเมืองเล็กๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจแม่ของเธอ สาวพังก์ร็อคยุค 90 ด้วยคำถามที่ว่า “เด็กอายุ 16 เขาสนใจเรื่องอะไรกัน” และแม่ของเธอบอกว่า “ตอนแม่อายุ 16 แม่สนแค่จะบดขยี้ระบบชายเป็นใหญ่ พังมันให้ราบคาบ” นั่นก็เลยทำให้เธอก่อการปฏิวัติเพื่อสิทธิสตรีที่โรงเรียนมัธยมปลายของเธอเพื่อจัดการกับปัญหาการเหยียดเพศ การคุกคามทางเพศ การนิ่งเฉยต่อการคุกคาม ความสัมพันธ์ที่ท็อกซิก และรวมไปถึงปิตาธิปไตยในโรงเรียน
วิเวียนได้แรงบันดาลใจจากแม่และแจกเฟมินิสต์ซีน (หนังสือทำมือ) ที่ชื่อว่า ‘Moxie’ เธอเขียนขึ้นมาแบบไม่เปิดเผยนามแจกให้ทั่วโรงเรียน หลายๆ คนเริ่มให้ความสนใจ ไม่เพียงแต่ผู้หญิง แต่รวมไปถึงผู้ชายและคนอื่นๆ พวกเขาต่างวาดรูปดาวไว้ที่มือ เพื่อแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ในการสนับสนุนมูฟเมนต์นี้ จนกระทั่งเรื่องถึงหูครูใหญ่ และกลุ่มเด็กที่ถูกครอบงำด้วยปิตาธิปไตยคอยระแวงว่าใครเป็นคนทำ Moxie และใครคือเป้าหมายต่อไปของการโจมตี
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ
Moxie เป็นภาพยนตร์ของ Netflix ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือในชื่อเดียวกันของ Jennifer Mathieu ที่ตีพิมพ์ในปี 2017 นิยาย Young Adult (วรรณกรรมเยาวชน) ที่เด็กสาวกล้าจะพูดถึงประเด็นการเหยียดเพศในโรงเรียน โดยใช้ซีนเป็นสื่อกลางเพื่อกระจายข่าวสารเฟมินิสต์และความไม่เท่าเทียมในโรงเรียน
ซึ่งตัวผู้เขียนก็ให้สัมภาษณ์กับ Novel2Screen ว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นใน Moxie คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับตัวของเธอเองและเพื่อนๆ ของเธอในสมัยไฮสกูล “ในปัจจุบันนี้มันก็ไม่ค่อยต่างกับสิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาในยุค 90 เรื่องของเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายก็ยังเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเด็กไฮสกูล ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงต้องเสียเวลามากๆ เพื่อเป็นห่วงว่าคนอื่นจะคิดยังไงกับเสื้อผ้าของเรา” และด้วยมูฟเมนต์ #MeToo นั้นออกมาในช่วงที่สำคัญ ทั้งสำหรับผู้หญิงและเพื่อการต่อสู้เรียกร้องเพื่อสิทธิสตรี เจนนิเฟอร์บอกว่านั่นก็อาจจะมีประโยชน์กับการขายหนังสือก็ได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีเป็นสิ่งที่สำคัญเสมอ
สำหรับตัวเจนนิเฟอร์เองนั้น คำว่า Moxie หมายถึงความกล้า (guts) ความริเริ่ม (gumption) ความแข็งแกร่ง (strength) และความมุ่งมั่น (spunk) เธอหวังว่าผู้อ่านหนังสือเล่มนี้จะได้เข้าใจว่าคำว่า Feminism (เฟมินิสม์) ไม่ใช่คำที่ไม่น่ากลัว มันเป็นสิ่งที่น่ายินดีและไม่ว่าคุณจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย เฟมินิสต์คือการที่ได้ใช้ชีวิตเป็นมนุษย์อย่างเต็มที่
ในหนังสือ Moxie จะมีพาร์ทที่ใช้แฮชแท็ก #moxiegirlsfightback ด้วย และเจนนิเฟอร์ก็สร้าง Tumblr เอาไว้ด้วยเช่นกัน
‘Moxie’
ในหนังสือเล่มนี้และจากเทรลเลอร์ที่ปล่อยออกมา Moxie จะเต็มไปด้วยเพลงเจ๋งๆ ของ riot grrrl ในยุค 90 ทั้ง Sleater-Kinney และ Bikini Kill (riot grrrl การเคลื่อนไหวของวงพังค์ร็อก/อัลเทอร์เนทีฟร็อกในยุค 90 ที่เป็นวงดนตรีหญิงและเต็มไปด้วยแนวคิดเฟมินิสม์ผ่านทางงานศิลปะและดนตรี อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Friday I am in Rock) เจนนิเฟอร์บอกว่าเธอรัก riot grrrl “นั่นถึงเป็นสาเหตุที่ฉันเขียน Moxie ขั้นมา ฉันรัก riot grrrl ฉันรักเฟมินิสม์ และเรื่องราวเหล่านั้นจะไปมุ่งเน้นที่ความยากลำบากของการเป็นวัยรุ่น มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบเลย”
และแม้ว่าตัวนักเขียนเองจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรง แต่ว่าเธอก็ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Tamara Chestna ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย รวมไปถึงได้พบปะกับนักแสดงและทีมงานในแคลิฟอร์เนียในช่วงที่กำลังถ่ายทำ (ช่วงก่อน COVID-19) อีกด้วย และเธอได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว “องค์ประกอบและฉากใหญ่ๆ เหล่านั้นมันสำคัญสำหรับฉันมาก และฉากเหล่านั้นก็ยังอยู่ (ในภาพยนตร์) แต่ว่า Amy Poehler ก็ได้เพิ่มบางส่วนเข้าไปด้วย เธอเปลี่ยนโครงเรื่องบางส่วน และเปลี่ยนครูใหญ่ให้เป็นผู้หญิง (รับบทโดย Marcia Gay Harden) ซึ่งฉันคิดว่ามันก็น่าสนใจนะ แล้ววิธีที่เธอรวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน มันออกมาสวยงามมากๆ และฉันคิดว่านี่มันเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุด”
ในเดือนมีนาคมที่จะเป็นเดือนฉาย Moxie นั้น นอกจากจะเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี (Women’s History Month) แล้ว ยังเป็นเดือนที่เฉลิมฉลองสตรีสากล (วันที่ 8 มีนาคมของทุกปี) อีกด้วย ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้วันฉายในวันที่ 3 มีนาคม เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่พอเหมาะพอดีเอามากๆ อีกทั้งยังสร้างแรงกระเพื่อมให้ทุกคนหันกลับมามองและทำความเข้าใจเกี่ยวกับเฟมินิสต์ได้ดียิ่งขึ้นผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างที่ตัวนักเขียน Jennifer Mathieu ได้บอกเอาไว้ว่า “Feminism (เฟมินิสม์) ไม่ใช่คำที่ไม่น่ากลัว มันเป็นสิ่งที่น่ายินดีและไม่ว่าคุณจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ตาม”
เรื่องน่ารู้ก่อนดู Moxie
– Amy Poehler เป็นผู้กำกับและร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน ซึ่งโพรเจ็กต์นี้ค่อนข้างที่จะส่วนตัวกับเธอ
– บริษัทผลิตผลงาน Paper Kite ยังเป็นบริษัทที่อยู่เบื้องหลังผลงานฮิตจาก Netflix เรื่อง Russian Doll และซีรีส์ Making It ซีซั่น 2 ทาง NBC ซึ่งเอมี่ร่วมเป็นพิธีกรด้วย
– Tom Magill จาก Atypical, Saved by the Bell, Wine Country เป็นผู้กำกับภาพ
ใครเป็นใครใน Moxie
| บท | นักแสดง | ผลงานก่อนหน้า |
|---|---|---|
| Vivian | Hadley Robinson | Little Women | I’m Thinking of Ending Things | Utopia |
| Claudia | Lauren Tsai | Legion | Terrace House: Aloha State |
| Emma Johnson | Josephine Langford | After | After We Called | Into the Dark |
| Mitchell Wilson | Patrick Schwarzenegger | Scouts Guide to the Zombie Apocalypse | The Benchwarmers | Grown Ups 2 |
| Mr. Davies | Ike Barinholtz | Suicide Squad | Bad Neighbours | Disaster Movie |
| Ms. Carter | Amy Poehler | Inside Out | Baby Mama | Parks and Recreation |
| Principal Marlene | Marcia Gay Harden | Mystic River | The Mist | Pollock |
| TBA | Clark Gregg | Avengers Assemble | Agents of S.H.I.E.L.D. | The New Adventures of Old Christine |
| Kiera Pascal | Sydney Park | Pretty Little Liars: The Perfectionists | Santa Clarita Diet | The Walking Dead |
| TBA | Josei Totah | Champions | Other People | Glee |
Moxie ฉายทาง Netflix ในวันที่ 3 มีนาคม 2021
source:
- https://about.netflix.com/th/news/hadley-robinson-and-lauren-tsai-to-star-in-amy-poehlers-next-directorial-effort-moxie
- https://deadline.com/2019/02/amy-poehler-moxie-netflix-tamara-chestna-script-1202560888/
- https://houston.culturemap.com/news/entertainment/02-04-20-moxie-netflix-amy-poehler-houston-writer-jennifer-mathieu/
- https://missprint.wordpress.com/2017/09/14/author-interview-jennifer-mathieu-on-moxie/
- https://novel2screen.net/2018/09/20/moxie-an-interview-with-jennifer-mathieu/
- https://www.backstage.com/resources/detail/productionlisting/moxie-87021/
- https://www.goodreads.com/book/show/33163378-moxie
- https://www.youtube.com/watch?v=hs3UWbk4mEk