Trans Rights Readathon 2025 ชวนทุกคนอ่านงานเขียนทรานส์กัน!

มู่หลานสมัยราชวงศ์หยวนสุดดาร์ก เด็กสาวผู้โกงความตายจากความอดอยาก สวมรอยเป็นพี่ชายเพื่อให้มีชีวิตต่อไปและสานต่อคำทำนายที่จะนำพาความยิ่งใหญ่มาสู่วงตระกูล ชีวิตของเธอในฐานะ Zhu Chongba เริ่มจากการเป็นนักบวช กระทั่งผู้นำกลุ่มกบฏที่ต้องต่อกรกับแม่ทัพขันที Ouyang แห่งมองโกล คู่ปรับตลอดการทั้งในสนามรบและมิติเรื่องความลื่นไหลของอัตลักษณ์

การอ่านหนังสือเล่มนี้ให้ความรู้สึกประหนึ่งดูหนังสงครามจีนโปรดักชั่นสุดยิ่งใหญ่ ทั้งเล่ห์เหลี่ยมการเมืองและกลยุทธ์ตำราพิชัยสงครามที่ต้องเล่นให้ทันเกม ไม่มีทางรู้เลยว่าตัวเอกสามารถกระทำความโหดร้ายอะไรได้บ้าง เพื่อตอบสนองความทะเยอทะยาน ชัยชนะและอำนาจ ในขณะเดียวกัน Zhu ก็ต้องปกปิดความลับสำคัญที่ตนเองเป็นเพศหญิงไว้ท่ามกลางสังคมปิตาธิปไตย

และแสงสว่างเดียวที่ทำให้ความเป็นมนุษย์ในตัว Zhu หลงเหลืออยู่มีเพียง Ma Xiuying ลูกสาวของนายพลแห่งกลุ่มกบฏที่เต็มเปี่ยมไปด้วยไหวพริบฉลาดเฉลียว กล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง ทั้งยังเต็มไปด้วยเห็นอกเห็นใจคนอื่น เธอคือขั้วตรงข้ามของทุกอย่างที่สังคมปิตาธิปไตยต้องการให้ผู้หญิงเป็น

การ์ตูนเล่มน้อยที่ทีมงาน TRAns Man Peers ตั้งใจทำขึ้นมาให้คนทุกวัยได้อ่านกัน เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับคนข้ามเพศในไทยให้มากยิ่งขึ้น ผ่านประสบการณ์ของเด็กชายข้ามเพศคนหนึ่งในแต่ละช่วงเวลาของเขาในวัยเรียน รวมไปถึงการตั้งคำถามกับค่านิยมของสังคมในกรอบสองเพศ ไม่ว่าจะเป็น “ประจำเดือน” การแสดงออก ตัวตน และความคาดหวังของสังคม

ผลงานจากความตั้งใจของผู้ชายข้ามเพศที่ต้องการสื่อสารและนำเสนอภาพแทนบนสื่อโดยเฉพาะบนหนังสือภาษาไทย เพื่อให้สังคมมองเห็นว่าพวกเขามีตัวตนอยู่จริงๆ เพราะทุกคนคือมนุษย์ ที่มีสิทธิที่จะได้ใช้ชีวิตอย่างที่เขาต้องการ 

เรื่องเล่าของบันทึกความทรงจำซ้อนความทรงจำซ้อนความทรงจำของเจ๋ เด็กที่เพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย กับการรบเร้าขอให้แม่ส่งตัวไปอยู่กับลุงที่เมืองเซียนา ประเทศอิตาลี ลุงโจผู้ใช้แต่ภาษาไทย กับป้ามาติลดา และลูกสาว จูเลีย ที่ดูเหมือนครอบครัวแสนสุข แต่ด้วยเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างดูแปลกประหลาด แม้แต่รอยยิ้มของผู้เป็นป้า ก็ยังดูน่าหวาดกลัว หรือแม้กระทั่งเสียงเปียโนที่ดูจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับบ้านนี้

แน่นอนว่าชื่อของ LADYS ยังคงมาตรฐานของการเล่าเรื่องราวของความหลากหลายทางเพศ โดยเฉพาะการทลายกรอบของระบบสองเพศผ่านสื่องานเขียนของเขาอยู่ตลอดเวลา และเล่มนี้เอง ก็นำเสนอความหลากหลายที่ลื่นไหลไม่มีสิ้นสุด ภายใต้สังคมที่อยู่ภายใต้กรอบ

อ่านรีวิวฉบับเต็มได้ที่ Orlando in a Glimpse กอธิคหน้าร้อน อดีตที่หวานขม และความทรงจำที่เวียนวน

ชายจริงหญิงแท้ แท้จริงคืออะไรกันแน่นะ? หนังสือ Beyond the Gender Binary ฉบับแปลภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ซอย ที่จะชวนคุณตั้งคำถามถึงระบบสองเพศและเปิดมุมมองเกี่ยวกับนอน-ไบนารีและทรานส์ในบริบทการเมือง วัฒนธรรมและชีววิทยาได้อย่างรวบรัด พร้อมการบอกเล่าประสบการณ์ของผู้เขียนจากครอบครัวเชื้อสายอินเดีย-มลายูที่เต็มไปด้วยบรรทัดฐานทางสังคมที่ยึดติดกับระบบสองเพศอย่างเข้มข้น ซึ่งทั้งหมดนี้ขัดแย้งกับตัวตนที่เขาเป็น

ผลงานแฟนตาซีที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเม็กซิโก กับการแข่งขันเพื่อช่วงชิงความเป็นเลิศของเหล่าบุตรแห่งเทพและเทพี ที่ผู้ชนะในการแข่งขันแต่ละครั้ง จะได้ตำแหน่งเป็น Sunbearer ที่คอยปกป้องอาณาจักรจากบรรดา Obsidian เทพผู้ชั่วร้าย ส่วนอีกชีวิตต้องกลายเป็นเครื่องสังเวย 

ในการแข่งขันครั้งนี้ Teo มนุษย์กึ่งเทพ บุตรชายของ Quetzal เทพีแห่งปักษา มนุษย์กึ่งเทพระดับล่างสุดในบรรดาทวยเทพทั้งปวง กลับได้รับเลือกให้ไปร่วมประลองในรอบ 100 ปี ท่ามกลางคู่แข่งที่ไร้เทียมทาน และถูกฝึกมาเพื่อคว้าชัยชนะ แน่นอนว่าสิ่งที่ Teo ต้องทำคือการมีลมหายใจกลับไปหาครอบครัวที่ตัวเองรัก การต่อสู้เพื่อเรียนรู้ตำแหน่งแห่งที่ของตัวเองเริ่มต้นขึ้น ทั้งในฐานะมนุษย์กึ่งเทพของเทพองค์เล็กและอัตลักษณ์ทรานส์ของตนที่กำลังอยู่ในช่วงผ่านกระบวนการข้ามเพศ (Transition) ฉีดฮอร์โมนและรัดหน้าอก ไปพร้อมๆ กับมิตรภาพใหม่ที่สร้างขึ้นระหว่างการแข่ง 

เรื่องราวของ Shizuka Satomi กับภารกิจสังเวยนักไวโอลินจำนวน 7 คนแก่อเวจีใต้พื้นพิภพ และนักไวโอลินคนสุดท้ายอย่าง Katrina Nguyen นักไวโอลินทรานส์ที่ฝึกเล่นดนตรีด้วยตัวเอง ซึ่งหนีออกจากบ้านที่ไม่ยอมรับตัวตน การมาถึงของ Katrina นอกจากการฝากตัวเป็นศิษย์คนใหม่ของ Shizuka แล้ว เธอยังเป็นนักไวโอลินคนสุดท้ายที่จะต้องถูกสังเวยให้กับอเวจี เฉกเช่นเดียวกับคนอื่นๆ

แต่ยิ่ง Shizuka เรียนรู้ตัวตนของ Katrina มากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งได้เห็นความแตกต่างจากนักไวโอลินเปี่ยมพรสวรรค์ทุกคนที่เคยเจอมากขึ้นเท่านั้น และนั่นคืออีกหนึ่งโอกาสที่ทำให้ Shizuka ได้เข้าใกล้กับความเป็นมนุษย์ และเรียนรู้ที่จะได้รักในเสียงดนตรีที่เคยอุทิศตนให้

เส้นทางหลุดพ้นคำสาปจากนรกของ Shizuka ยังทำให้เธอตกหลุมรักอีกครั้ง เมื่อเธอได้เจอกับ Lan Tran เจ้าของร้านโดนัทโฮมเมด ซึ่งแท้จริงแล้วคือกัปตันยานอวกาศในกาแล็คซี่ห่างไกลที่ลี้ภัยสงครามมาพร้อมลูกๆ และต้องการลงหลักปักฐานบนดาวที่สงบ 

หลายคนอาจจะคุ้นกับชื่อของ Nimona ในฐานะของภาพยนตร์แอนิเมชั่นบน Netflix ซึ่งภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้สร้างขึ้นมาจากหนังสือกราฟฟิคโนเวลของ ND Stevenson เจ้าของผลงานหนังสือและโชว์รันเนอร์ของซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง She-Ra and the Princesses of Power จากค่าย Dreamworks Animation ผลงานของ ND Stevenson มักเต็มไปด้วยความหลากหลาย และสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมอย่างมากมาย

Nimona เองก็เช่นกัน ในฐานะของกราฟฟิคโนเวลที่เล่าเรื่องราวของ นิโมน่า เด็กน้อยผู้มีพลังแปลงกาย เปี่ยมด้วยพรสรรค์และหุนหันพลันแล่น ในฐานะของอาชญากรตัวร้าย กับบาลิสเตอร์ แบล็กฮาร์ท อัศวินน้ำดี ผู้พ่ายแพ้ให้กับการประลองอย่างไม่เป็นธรรม และเสียแขนข้างหนึ่งไปจากคนสนิทของเขา แถมยังถูกขับไล่ออกจากสถาบันฝึกอัศวิน เขาจึงผันตัวมาเป็นจอมวายร้ายที่มุ่งมั่นในการโค่นล้มและเปิดโปงสถาบัน และคาดหวังในการปกป้องประชาชนผ่านมุมมองของเขาเอง จนกระทั่งได้พบกับนิโมน่า เด็กน้อยผู้มีพลังแปลงกาย ที่จับพลัดจับผลูมาเป็นลูกสมุนของเขา