Be Proud ฉลองเดือนไพรด์ด้วย Pride Playlist 2023 จากศิลปินและนักแต่งเพลงเควียร์

หลังจากที่หายหน้าหายตากันไปนานจาก Pride Playlist ครั้งนี้ The Noize Team กลับมาอีกครั้งพร้อมกับ Pride Playlist 2023 ต้อนรับเดือนไพรด์กับ 20 บทเพลง พร้อมเบื้องหลังเพื่อสร้างกำลังใจและมอบพลังให้กับผู้ฟัง จากเหล่าศิลปินและนักแต่งเพลงเควียร์ ตามมาดูกันเลยว่ามีบทเพลงไหนกันบ้างที่จะสนับสนุน ซัพพอร์ต และสร้างกำลังใจให้กับชาว LGBTQIAN+ อย่างพวกเราได้บ้าง

Be Proud – Pride Playlist 2023

Cure for me – Aurora

Aurora ศิลปินเควียร์ชาวนอร์เวย์ ผู้ซัพพอร์ตชาวเควียร์มาอย่างต่อเนื่อง และถือเป็นอีกหนึ่งศิลปินที่เขียนเพลงเพื่อชาวเควียร์ อย่างเพลง Cure For Me จากอัลบั้ม A Different Kind Of Human ที่เราอยากแนะนำให้ทุกคนได้ฟังกันเป็นเพลงแรกของ Pride Month Playlist 2023

“เพลงนี้เขียนขึ้นมาในนามของทุกคนที่รู้สึกว่าโลกใบนี้ไม่ได้ยอมรับเขาในสิ่งที่เขาเป็น” ออโรร่าบอกผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวของเธอ “เพลงนี้เขียนขึ้นมาเพื่อเรียกร้องให้แต่ละประเทศแบนการบำบัดแก้เพศวิถี และฉันเชื่อว่า พวกเราต่างต้องการเพลงชาติเกย์กัน” เธอยังบอกด้วยว่า “ไม่ควรมีใครต้องโดนบอกว่าให้พวกเขาเปลี่ยนสิ่งที่เขาเป็นเพื่อให้คนอื่นมารัก คุณคู่ควรกับทุกๆ อย่างบนโลกใบนี้ พวกคุณทุกคนเลย”

ออโรร่าให้สัมภาษณ์กับ Gaytimes ถึงเพลง Cure For Me ด้วยว่า “ฉันคิดถึงการบำบัดเพื่อเปลี่ยนเพศวิถี และจำนวนคนที่ต้องผ่านการบำบัดนั้น มันยังไม่ถูกแบนในนอร์เวย์ มันไม่ใช่เรื่องปกตินะ แต่ก็ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้าม มันน่าสะเทือนใจ และนึกไม่ออกว่าจะถ้าจะต้องถูกบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสิ่งที่คุณเป็นมันคือเรื่องผิด และเป็นเรื่องแย่มากจนต้องเข้ารับการรักษา มันแย่สุดๆ” เธอยังบอกต่อด้วยว่า “เพลงนี้ฉันได้แรงบันดาลใจจากชุมชนเกย์ ทรานส์ และแดร็ก ไม่ว่าโลกจะต่อต้านพวกเขามากเพียงใด พวกเขาก็ยังคงเต็มไปความสุข สร้างสีสัน และมอบแสงสว่างออกมาได้อย่างมากมาย”

Chosen Family – Rina Sawayama

สำหรับชาวเควียร์หลายๆ คน บ้านไม่ใช่พื้นที่ปลอดภัย และครอบครัวไม่เคยเป็นที่พักพิงให้กับพวกเขา เช่นเดียวกับ Rina Sawayama ศิลปินเควียร์ที่เขียนเพลง Chosen Family ขึ้นมา

“ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แนวคิดเรื่องครอบครัวมันกว้างขึ้นมากสำหรับฉัน ฉันคิดนะ โดยเฉพาะชาวเควียร์จำนวนมาก พวกเขาจำเป็นที่จะต้องขยายคำจำกัดความของคำว่าครอบครัว หลายครั้งที่คุณมองเห็นครอบครัวของคุณ และมันก็ไม่ใช่สิ่งที่ฮอลลีวูดนำเสนอให้คุณเห็น มันไม่ใช่ครอบครัวแบบที่คุณจะมีความสุข แต่คุณสามารถสร้างครอบครัวของคุณเองได้ สร้างความสุขของคุณ ฉันมีครอบครัวชาวเควียร์ ฉันมีครอบครัวที่ออกทัวร์ไปกับฉัน ฉันมีครอบครัวที่สร้างขึ้นมาเอง มันเป็นความสวยงามที่รู้ได้ว่า คุณสามารถขยายครอบครัวให้กว้างขึ้นได้ที่ไม่ใช่แค่เพียงครอบครัวทางสายเลือดเท่านั้น”

“ในเพลงนี้ (Chosen Family) ฉันพยายามที่จะจินตนาการถึงพื้นที่จริงๆ ขึ้นมา จินตนาการถึงทิวทัศน์ที่สวยงาม เพื่อบอกเล่ามันผ่านเรื่องราวของบทเพลง ฉันจินตนาการถึงกระท่อมที่โดดเดี่ยวหลังนี้ในหุบเขา มันเป็นพื้นที่ที่ปลอดภัย รายล้อมไปด้วยธรรมชาติและแม่น้ำ มีสายลมที่อ่อนโยน กับม้าที่ควบมาแต่ไกล ผู้คนต่างเดินทางมาจากสถานที่และเส้นทางที่แตกต่างกัน เพื่อมายังสถานที่ปลอดภัยแห่งนี้ สถานที่ที่ในที่สุด พวกเขาก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ ที่เคยผ่านประสบการณ์คล้ายๆ กันกับพวกเขา”

“Chosen Family เป็นแนวคิดสำหรับเควียร์มาอย่างยาวนานแล้ว” รินะบอกกับ Pitchfork “ฉันรู้จักคนที่ถูกไล่ออกจากบ้านเพราะว่าพวกเขาคัมเอาท์ แล้วเพลงนี้ก็เกี่ยวกับการยอมรับซึ่งกันและกัน ยอมรับในสิ่งที่พวกเขาเป็น”

Born This Way – Lady Gaga

เพลงต่อมาที่จะไม่เอาเข้า Pride Playlist 2023 ก็คงไม่ได้ นั่นก็คือเพลง Born This Way จาก Lady Gaga เพลงนี้เลดี้กาก้าเขียนถึงตัวตนของเธอ “ฉันต้องการที่จะเขียนเพลงชาติถึงสิ่งที่ฉันเป็น และไม่ต้องการที่จะซ่อนมันไว้ในเนื้อเพลงหรือเล่าแบบอุปมาอุปไมย ฉันอยากที่จะให้มันชัดเจน ตรงๆ ไปถึงประเด็นปัญหานั้นเลย เพราะฉันคิดว่า ในทุกวันนี้โดยเฉพาะในวงการเพลง ทุกอย่างดูจืดชืด และยังต้องหลบๆ ซ่อนๆ อีกด้วย ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เมื่อ Madonna, En Vogue, Whitney Houston และ TLC กำลังทำเพลงที่มีพลังมากสำหรับผู้หญิงและชุมชนเกย์และชุมชนที่ไม่ได้รับสิทธิ์ เนื้อเพลงและท่วงทำนองนั้นเจ็บปวดมาก เป็นข่าวที่น่ายินดีและจิตวิญญาณมาก และฉันก็พูดว่า ‘นั่นคือบันทึกที่ฉันต้องทำ นั่นคือสถิติที่จะเขย่าวงการนี้’ ไม่เกี่ยวกับเพลง มันไม่เกี่ยวกับการผลิต มันเกี่ยวกับเพลง ใครๆ ก็ร้องเพลง ‘Born This Way’ ได้ จะเป็นใครก็ได้” เลดี้กาก้าบอกกับ Billboard ในปี 2011

You’ve Got The Love – Florence + The Machine

Florence + The Machine ร้องคัฟเวอร์เพลง You’ve Got The Love ในอัลบั้ม Lungs เมื่อปี 2009 ผลงานเพลงของ The Source feat. Candi Staon ปล่อยเมื่อปี  1986 สำหรับแรงบันดาลใจในการตัดสินใจร้องคัฟเวอร์เพลงนี้ก็เพราะว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเธอ 

ฟลอเรนซ์เขียนในเว็บไซต์ถึงอัลบั้ม Lungs สำหรับเพลงนี้เอาไว้ว่า “ตอนเป็นเด็ก แล้วไปคลับ ไปเรฟ เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกถึงความรัก แล้วในงาน Bestival ปีที่แล้ว (2007) เราอยู่รายชื่อต้นๆ บนเวทีนั้น เพราะงั้น เราก็เลยนึกถึงเพลงคัฟเวอร์ที่น่าทึ่งที่เราสามารถร้องได้ แล้วฉันก็นึกถึง แคนดี้ สเตตัน แม้แต่ในการซ้อม การเล่นเพลงนี้ก็ทำให้รู้สึกร่าเริงสุดๆ หลังจากนั้น ก็ตอนเล่นสดและเห็นมือที่ทุกคนชูขึ้นมา และใบหน้าของพวกเขา มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุด! ฉันแต่งตัวเป็นปีศาจทะเล และจำได้ว่าตอนที่มองไปยังมือกีตาร์ของฉันขณะที่เราเล่นคอร์ดแรก แล้วก็มีปฏิกิริยาเกิดขึ้น มันเหมือนกับการฉีกตัวเองแล้วเปิดออกมาและระเบิดใส่ฝูงชน จากนั้น พวกเขาทั้งหมดก็ทำกลับมา มันเป็นความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถแสดงออกมาได้ ฉันตื่นเต้นมากที่ตอนนี้เราจะเล่นสดๆ ในคอนเสิร์ตของเราได้ ฉันจะได้เล่นหนึ่งในเพลงโปรดของฉัน”

นอกจากนี้แล้ว ในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ เราจะเห็นภาพจากความว่างเปล่าสู่ห้องปาร์ตี้เต้นรำ พร้อมคู่รักเควียร์ที่เต้นรำอยู่ในห้อง มีแดร็กควีนเต้นรำเคียงข้างฝูงชน และฟลอเรนซ์ในชุดระยิบระยับนั่งมองอยู่บนดวงจันทร์พร้อมโปรpกระดาษขึ้นไปในอากาศ นั่นทำให้ชาวเควียร์หลายๆ คน ค้นพบกับความหวัง ความเข้มแข็ง และได้รับความรักผ่านบทเพลงเพลงนี้

Girl It’s Your Time – Vivek Shraya

Vivek Shraya นักเขียนและศิลปินทรานส์วูแมน ไบเซ็กชวล กับบทเพลง Girl It’s Your Time จากอัลบั้ม Part-Time Woman 

จากบทสัมภาษณ์กับ Autostraddle เธอได้บอกว่า “ฉันอยากให้สาวข้ามเพศรู้ว่า พวกเราไม่จำเป็นต้องมีคำพูดที่ถูกต้องหรือคำประกาศทางการเมืองเพื่อตอบสนองต่อความเกลียดกลัวคนข้ามเพศ (transphobia) ที่ทรงพลังเสมอไป พวกเราบางคนกำลังต่อสู้ดิ้นรน พวกเราบางคนกำลังไม่แน่ใจ พวกเราบางคนเติบโตช้าในสิ่งที่เป็น ฉันหวังว่ามันจะทำให้สบายใจขึ้น เมื่อรู้ว่ามีคนอื่นๆ กำลังคิดถึงสิ่งเหล่านี้และร้องเพลงเกี่ยวกับมันด้วยเช่นกัน”

I Know A Place – MUNA

สำหรับเพลง I Know A Place เพลงจากอัลบั้ม About U เมื่อปี 2017 ถ้าไม่พูดถึงใน Pride Playlist 2023 ก็คงไม่ได้ เนื่องจากในตอนแรกนั้น MUNA ต้องการเขียนขึ้นมาเพื่อให้เป็นเพลงชาติร่วมสมัยสำหรับชุมชนเควียร์ “พวกเราเริ่มเขียนเพลงนี้กันตั้งแต่ปี 2015 หลังจากที่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาตัดสินให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นเพลงสำหรับการเฉลิมฉลองอีกด้วย จริงๆ เรารู้ว่ามีคนจำนวนมากในชุมชน LGBTQIAN+ ยังรู้สึกไม่ปลอดภัย เพราะงั้น พวกเราจึงเขียนเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นข้อความสื่อถึงความปลอดภัยและปราศจากความรุนแรง” 

แต่ก่อนที่เพลงนี้จะถูกปล่อยออกมาไม่กี่เดือน เกิดเหตุการณ์กราดยิงในเกย์คลับที่ออร์แลนโด “แต่จากนั้น มันก็ได้รับความหมายใหม่ หลังจากการกราดยิงที่ออร์แลนโด ตอนนี้เรากำลังมีความสุขจริงๆ ที่มีมัน และได้แสดงเพลงนี้ และสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้กับแฟนๆ ของเรา” นอกจากนี้แล้ว พวกเขายังบอกกับ TIME ด้วยว่า “เพลง I Know A Place ไม่ควรที่จะเป็นเพลงสวดในงานศพ มันควรจะเป็นเพลงที่ใช้ได้จริงๆ เหมือนโฆษณาเต็มหน้าของ Yoko Ono ใน New York Times ที่ประกาศว่า ‘War Is Over!’ ในเดือนธันวาคม 1969” Katie Gavin อธิบาย “เราเขียนเพลงของเราเพื่อเป็นเสียงในหัวคุณคอยบอกให้คุณเฉลิมฉลองสันติภาพในช่วงสงคราม เพราะว่าการต่อสู้ของเราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น และวันหนึ่ง สงครามของเราจะสิ้นสุดลงจริงๆ”

Daughter – Ryan Cassata

Daughter เพลงของ Ryan Cassata ศิลปินทรานส์แมน ที่เล่าเรื่องราวที่ส่วนตัวที่สุดของเขา เพื่อเล่าว่า แม้ว่าเขาจะนิยามตัวเองว่าเป็นผู้ชาย แต่เขาก็ยังเป็นลูกสาวของพ่อตลอดไป “ช่วงที่ผมเปิดตัวกับพ่อ แล้วก็อธิบายทุกๆ อย่างให้เขาฟัง ตอนนั้นผมแค่ 14 ปีเอง แล้วเหมือนว่าเขาจะเข้าใจนะ แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ต่อต้านมันโดยสิ้นเชิง เกือบสองสัปดาห์ที่ผมไม่ได้คุยกับพ่อ มันยาวนานมาก พ่อไม่เรียกผมว่าไรอัน ไม่ใช้สรรพนาม he/him/his กับผม เขาใช้ she ซึ่งมันเจ็บปวดมาก แบบรู้สึกเหมือนไม่ได้รับการมองเห็นเลย” 

เขาอธิบายกับ Billboard ต่อว่า “ตอนนั้นผมอายุ 17 ปี แล้วก็อยู่ในงานปาร์ตี้ แล้วเพลง ‘Butterfly Kisses’ ของ Bob Carlisle ก็ดังขึ้น มันเป็นเพลงที่ผมกับพ่อฟังด้วยกันตลอด พอเพลงนี้ดังขึ้นมา ผมกับพ่อมองตากัน แล้วเราก็เริ่มร้องไห้ นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่า ‘พ่อของผมเสียใจเพราะเขากำลังจะสูญเสียลูกสาวไปแน่นอนเลย’ นั่นคือตอนที่มันสะกดใจผม แล้วผมก็แบบ ตระหนักได้ว่า มันจะมีส่วนหนึ่งในตัวผมที่เป็นลูกสาวของพ่อเสมอ” เขาบอกต่อด้วยว่า “ลูกสาวไม่ได้หมายถึงผู้หญิง เด็กผู้หญิง หรืออะไรทำนองนั้นนะ แบบ ลูกสาวก็เป็นอย่างที่ผมเป็น ผมก็สบายดีกับการเป็นลูกสาวของพ่อแม่และเป็นลูกชายของพวกเขา … พ่อกับแม่ของผมปฏิบัติต่อผมด้วยความรักและความเคารพ และสนับสนุนผมในทุกอย่างที่ผมเป็น เพราะงั้นสำหรับผมแล้ว การเป็นลูกสาวและลูกชายของพวกเขาก็ไม่เลว เหมือนกับว่ามันยอดเยี่ยมจริงๆ หลังจากผมเขียนเพลงนี้เสร็จ ผมก็ส่งไปให้เขาทันที แล้วเขาก็ร้องไห้ และขอบคุณสำหรับวิดีโอตัวนี้ เขาเห็นและคิดว่ามันเจ๋งมาก”

LGBTQIA (A New Generation) – Matt Fishel

สำหรับเพลง LGBTQIA (A New Generation) ของ Matt Fishel นั้น ถือเป็นเพลงที่ควรอยู่ใน Pride Playlist ทุกๆ ปี

Matt Fishel ศิลปินเกย์ชาวอังกฤษ เขียนเพลง LGBTQIA (A New Generation) ขึ้นมา เพื่อขอบคุณชาวเควียร์จำนวนมาก “เพลงนี้ผมเขียนเพื่อขอบคุณจากใจจริง สำหรับคนหลายแสนคนที่อยู่มาก่อนหน้าเรา ถึงผู้ที่กรุยทางและทลายกำแพง ถึงคนรุ่นหลังที่เสียสละและทนทุกข์กับความเหลื่อมล้ำและความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง แต่ก็ยังคงท้าทายระบบและอำนาจของพวกเขา และต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงแบบที่เราเห็นในปัจจุบัน เพื่อให้คนอย่างผมได้สัมผัสเสรีภาพ ความสุข และท้ายที่สุดคือการคุ้มครองทางกฎหมายที่พวกเราได้รับในสังคมของเรา” 

เขาเสริมต่อด้วยว่า “น่าเศร้าที่มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไป และการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปในหลายส่วนของโลกแม้กระทั่งตอนนี้ ดังนั้น เราจึงต้องไม่ถือเอาความเสมอภาคของเราเป็นเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่พี่น้องของเราจำนวนมากทั่วโลกยังคงประสบกับอคติอย่างมาก และในหลายๆ กรณีคือ อันตรายทางด้านร่างกาย” เขาปิดท้ายเอาไว้ว่า “พวกเราที่สามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระและเป็นตัวเองได้ในสังคมของเราเอง เราต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับเสรีภาพเหล่านี้ได้ในอนาคต และเราต้องไม่ลืมผู้ที่เสียสละทุกสิ่งอย่าง (และยังคงทำอยู่) เพื่อทำให้ ‘โลกที่ดีกว่านี้’ เป็นจริงสำหรับทุกคน”

Believer – Imagine Dragon

Dan Reynolds ฟรอนต์แมนของวง Imagine Dragons เขียนเพลง Believer เอาไว้ในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในปี 2016 ร่วมกับ Justin Tranter นักแต่งเพลงชื่อดัง และนักเคลื่อนไหวเควียร์

แดนพูดถึงเพลงนี้ภายในงานดนตรีที่จัดขึ้นโดย GLAAD Wednesday ในวันก่อนวัน Spirit Day โดยชื่นชมพลังของ Justin Tranter และบอกว่า “จัสตินพูดความจริงมาทั้งชีวิต เขาสวมรองเท้าส้นสูงบนเวที มันเกิดขึ้นก่อนที่วงการแผ่นเสียงจะโอเคกับมัน ผู้คนต่างบอกเขาว่า ‘คุณร้องเพลงที่มันเกย์น้อยลงกว่านี้ได้มั้ย’ ‘คุณช่วยอย่าสวมรองเท้าส้นสูงบนเวทีได้ไหม’ แล้วเขาก็ทำสำเสร็จเสมอ เขามั่นคง และแรงกระเพื่อมของเขาจะแพร่ออกไปและส่งผลกระทบต่อศิลปินทั่วโลก”

ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง – เจิน เจิน บุญสูงเนิน

“ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง” เพลงจากอัลบั้มในชื่อเดียวกันของ เจิน เจิน บุญสูงเนิน ศิลปินสาวข้ามเพศคนแรกของประเทศไทยที่เปิดตัวตั้งแต่ครั้งแรก พวกเราต้องการที่จะใส่มันเข้ามาใน Pride Playlist 2023 เนื่องจากในยุคนั้น กลุ่มคนข้ามเพศยังได้รับการดูถูก ดูหมิ่นจากสังคม และยังไม่ได้รับความเท่าเทียมใดๆ เลย แต่เธอก็ได้บอกว่า “การเปิดเผยตัวเองเรื่องเพศต่อสาธารณชนเป็นเรื่องที่ดี เพราะไม่ต้องลำบากใจ ไม่ต้องมาคอยตอบคำถามว่าเป็นอะไร ส่วนข้อเสีย ณ ตอนนั้นยังไม่มี เนื่องจากตอนนั้นไม่เคยคาดหวังอะไรจากสังคม เพราะเธอถือว่าเป็นคนหนึ่ง ที่มีที่เรียน มีที่ทำงาน มีที่ยืนในสังคมแล้ว”

วางไว้ – Zweed n’ Roll

“วางไว้” เพลงแรกจากอัลบั้มที่สามของ Zweed n’ Roll ที่มาพร้อมกับสีส้น และความสดใส ซึ่งเพลงนี้ วง Zweed n’ Roll ต้องการที่จะ อยากปลุกใจและให้กำลังใจกับทุกคน “อยากให้ทุกคนกล้าที่จะเป็นตัวเอง กล้าที่จะพุ่งออกมา อย่าให้ใครมากำหนดเส้นทางที่เราจะเดิน ชีวิตเรา ตัวเรามีสิทธิ์เลือกเองได้ เป็นกำลังใจให้กับทุกคนที่โดนสังคมตีกรอบ ขอให้มีความกล้าและความมั่นใจ พร้อมอยากชวนแฟนเพลงมาร้องและกระโดดไปด้วยกัน”

out! – Pyra

“out!” ซิงเกิลแรกของ Pyra หลังจากออกจากต้นสังกัดเดิม และย้ายไปยังลอนดอน ซึ่งเพลงนี้ยังถือเป็นเพลงที่เธอเปิดตัวต่อสาธารณชนว่าเธอเป็นแพนเซ็กชวล และเธอก็ได้บอกด้วยว่า “สารภาพตามตรง มันเหมือนกับเสือดาวในสวนสัตว์ที่ถูกขังอยู่ในกรง แล้วถูกปล่อยสู่ธรรมชาติ พอมองย้อนกลับไป เสรีภาพมาพร้อมกับการเสียสละครั้งใหญ่เสมอ มีราคาที่ต้องจ่ายเพื่อแลกกับอิสรภาพเสมอ การที่ฉันเปิดตัวว่าเป็นแพนเซ็กชวล อาจจะส่งผลให้ฉันสูญเสียแฟนที่เป็นพวกเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน (homophobic)”

“แต่ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉันเลยนะ” เธอบอก “อย่างน้อยที่สุด ฉันก็ได้พบสถานที่ที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน”

Queendom – Aurora

มาถึงเพลงสุดท้ายของเพลงลิสต์ Pride Playlist 2023 กันแล้ว ครั้งนี้ขอปิดด้วยเพลง Queendom จาก Aurora

“เพลงนี้มันเกี่ยวกับทุกคนใน ‘Queendom’ มันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำ สิ่งที่เราฝันถึง มันเป็นโลกใหม่ที่ฉันตื่นเต้นมากๆ” เธอให้สัมภาษณ์กับ Clash ด้วยว่า “Queendom นั้นเป็นการเฉลิมฉลองความแตกต่างในตัวเราเอง มันเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิง เด็ก และสัตว์ แล้วก็ผู้ชายด้วย ไม่ว่าจะเป็นคนที่เงียบขรึม คนที่เก็บตัว พวกเขาก็สามารถร้องเพลงและได้รับการมองเห็นได้ มันเกี่ยวกับคนขี้อายและคนโดดเดี่ยว และฉันหวังว่า มันจะเป็นที่ที่เรามาเหงาไปด้วยกันแล้วไม่ต้องเหงาอีกต่อไป Queendom เป็นสถานที่สำหรับพวกเราทุกคน” 

ออโรร่ายังบอกกับ The Independent ด้วยว่าเพลงนี้เป็นเพลงสำหรับทุกคนที่ไม่ได้รับความเคารพ “ฉันเป็นเฟมินิสต์เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง มันง่ายเหมือนกันนะ แต่การรักเพศเดียวกัน มันเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่กว่าเพลงนี้มากกว่าเฟมินิสต์ หลังจากที่ฉันไปเยือนบราซิลและหลายๆ ที่ ฉันก็ตระหนักถึงสถานะทางการเมืองเกี่ยวกับความรักของเพศเดียวกันว่ามันแย่มาก ฉันคิดกับตัวเองว่าแบบ โอเค โลกนี้มันแย่ เพราะงั้น ฉันจะเขียนเพลงนี้และสร้างโลกใหม่ให้กับพวกเรา”

นอกจากนี้แล้ว ออโรร่ายังบอกกับ NME ถึงมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ด้วยว่าเธอต้องการที่จะให้เอ็มวีตัวนี้สะท้อนถึงความรู้สึกอิสระและความสวยงามของการเต้นรำ “ฉันแค่อยากให้มันสวยงามและสงบจริงๆ นะ” เธอบอกต่อว่า “ฉันอยากจะให้มีคนพวกนี้อยู่ด้วยจริงๆ ฉันอยากจูบผู้หญิงสักคน ฉันอยากให้ทุกคนได้สัมผัสกัน ในทุกท่าเต้น พวกเรามักจะสัมผัสกัน เป็นวิธีที่บอกว่าเราเชื่อมต่อกันตลอดเวลา เราอยู่ในร่างกายที่มีหลายวิญญาณ นั่นเป็นอีกข้อความหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังเพลงนี้”

Sources:

• https://atime.live/chillonline/entertainmentspace/4278
• https://liftedasia.com/article/pyra-out
• https://pitchfork.com/features/rising/rina-sawayama-debut-album-interview/
• https://time.com/4588327/muna-lgbtq-song-premiere-i-know-a-place/
• https://voicetv.co.th/read/JcgyC7CLE
• https://www.advocate.com/music/2018/10/18/imagine-dragons-dan-reynolds-why-believer-queer-anthem
• https://www.autostraddle.com/vivek-shraya-new-album-385434/
• https://www.billboard.com/culture/pride/ryan-cassata-daughter-video-interview-coming-out-trans-8301656/
• https://www.clashmusic.com/news/auroras-queendom-is-about-celebrating-differences/
• https://www.gaytimes.co.uk/culture/exclusive-aurora-reveals-she-was-inspired-by-gay-trans-and-drag-communities-in-new-album/
• https://www.gaytimes.co.uk/culture/storming-queer-rock-anthem-lays-lgbt-history-month-vital/
• https://www.iheart.com/content/2017-03-28-interview-muna-on-the-meaning-of-i-know-a-place-album-about-u/
• https://www.interviewmagazine.com/music/aurora-aksnes-slottsfjell
• https://www.nme.com/news/music/aurora-queendom-lyrics-video-meaning-sexuality-outcasts-2393976
• https://www.nme.com/en_asia/news/music/aurora-cure-for-me-lyrics-interview-lgbtq-new-album-runaway-conqeuror-2988112
• https://www.them.us/story/florence-and-the-machine-lgbtq-fans
• https://www.udiscovermusic.com/stories/story-behind-lady-gaga-born-this-way/