มังกรหยก The Gallants ประกาศฉาย 20 กุมภาพันธ์ ในโรงภาพยนตร์

Sony Pictures ประกาศโปรแกรมการเข้าฉายของภาพยนตร์ “The Legend of the Condor Heroes : The Gallants” หรือ มังกรหยก 2025 ในประเทศไทย  คือวันพฤหัสบดี ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2025 ทุกโรงภาพยนตร์  พร้อมส่งข่าวที่ได้สร้างปรากฎการณ์ครั้งสำคัญซึ่งกำลังเกิดขึ้น ที่ประเทศจีน ณ ขณะนี้ เมื่อภาพยนตร์ “มังกรหยก 2025” ทำลายสถิติยอดขายตั๋วล่วงหน้าในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์จีน ในเวลาเพียง 24 ชั่วโมงเท่านั้น

“มังกรหยก” หรือ 射鵰英雄傳 บทประพันธ์ของ กิมย้ง เป็นนวนิยายแนวกำลังภายในที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเรื่องหนึ่ง โดยฉบับแปลภาษาไทยที่มีคนอ่านรู้จักเป็นสำนวนจากการแปลของ “จำลอง พิศนาคะ” (ตีพิมพ์เมื่อปี 2500) และ ฉบับของ น.นพรัตน์ มีความยาว 8 เล่มจบ (ในชื่อว่า ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ) พิมพ์โดยสยามอินเตอร์บุ๊คส์เมื่อปี 2537 และได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์มาแล้วหลายครั้ง โดย ฉบับละครโทรทัศน์ ที่มีคนไทยรู้จักมากที่สุดมีอยู่ 2 ครั้งคือ ฉบับปี 1976 ออกอากาศทางช่อง CTV ฮ่องกง (นำแสดงโดย ไป่เปียว ในบทของ ก๊วยเจ๋ง กับ หมีเซียะ ในบทของ อึ้งย้ง) และ ฉบับปี 1983 ออกอากาศทางช่อง TVB ฮ่องกง (นำแสดงโดย หวงเย่อหัว ในบท ก๊วยเจ๋ง และ นางเอกสาวผู้จากไป องเหม่ยหลิง ในบทอึ้งย้ง)

ส่วน ฉบับภาพยนตร์ ที่เคยผ่านตาคนไทยมาแล้วคือ “The Brave Archer – มังกรหยก” (ปี 1977, 1978 และ 1981 นำแสดงโดยพระเอกหนุ่ม ฟู่เซิง และ จัดจำหน่ายโดย ชอว์ บราเดอร์ส ฮ่องกง), “ The Eagle Shooting Heroes – มังกรหยก หยกก๊าหว่า” (ปี 1983 นำแสดงโดย เลสลี่ จาง และ เหลียงเจียฮุย) และ “Ashes of Time” – มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ์” (ปี 1994 นำแสดงโดย เลสลี่ จาง และ เหลียงเฉาเหว่ย) 

และในปีนี้ กับ “Legends of the Condor Heroes : The Gallants – มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” โดย Sony Pictures นำแสดงโดยซูเปอร์สตาร์ดาวรุ่ง “เซียวจ้าน” ในบทของ “ก๊วยเจ๋ง” และ “จวงต๋าเฟย” ในบทของ “อึ้งย้ง” ภายใต้การกำกับฯ ของ “ฉีเคอะ” (แห่ง เดชคัมภีร์เทวดา) พร้อมแล้วที่จะให้คอหนังแอ็คชั่น-กำลังภายในได้พิสูจน์ถึงความยิ่งใหญ่เหนือความยิ่งใหญ่ตั้งแต่ 20 กุมภาพันธ์นี้เป็นต้นไปในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

The Legend of the Condor Heroes : มังกรหยก 2025 ดัดแปลงจากนิยายต้นฉบับมังกรหยกของกิมย้ง กำกับภาพยนตร์โดย “ฉีเคอะ” นำแสดงโดย “เซียวจ้าน” (Xiao Zhan) ซุปเปอร์สตาร์ชาวจีน ที่มารับบท ก๊วยเจ๋ง และนางเอก “จวงต๋าเฟย” (Zhuang Da Fei) รับบท อึ้งย้ง

สำหรับมังกรหยก 2025 เล่าเรื่องราวของ ความแค้นเคืองและความเกลียดชังในยุคสงคราม ที่เต็มไปด้วยการแก่งแย่งอำนาจ ก๊วยเจ๋ง จากบ้านเกิดเมืองนอนของตัวเองและได้รับพลังยุทธมหาศาลในการเปลี่ยนแปลงโชคชะตา แม้ว่าเขาจะได้รับการเชิดชูจากปรมาจารย์ยุทธผู้ถ่ายทอดคัมภีร์ยุทธ “เก้าอิม” และ “18 ฝ่ามือพิชิตมังกร” ที่ไร้เทียมทานให้ ผู้คนทุกฝักฝ่ายกลับต่างริษยาในตัวเขาจนทำให้เขาตกเป็นที่ครหาของชาวยุทธ ก๊วยเจ๋ง และ อึ้งย้ง จึงจะต้องพลิกสถานการณ์และป้องกันพรมแดนของราชวงศ์ซ่งใต้ ท่ามกลางลูกธนูที่ระดมยิงมาราวกับห่าฝนให้ได้ ด้วยจิตวิญญาณของวีรบุรุษ

หลังจากประกาศงานการสร้าง ที่มีแม่ทัพคือ “ฉีเคอะ” ที่นั่งหัวโต๊ะรับหน้าที่ผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้กำกับระดับตำนานแห่งภาพยนตร์จีน ที่เลื่องชื่อในเรื่องความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ จนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างสรรค์ที่ “อุทิศจิตวิญญาณ” แม้จะอายุ 75 แล้ว เขายังคงมีพลังล้นเหลือและมาตรฐานที่สูง  ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบฉากหรือกระบวนท่าต่อสู้ เขาก็ลงมือทำเองทั้งหมด ขัดเกลาทั้งวันทั้งคืน เพียงเพื่อสร้างภาพยนตร์ “มังกรหยก” ให้เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่สมการรอคอย และสิ่งสำคัญที่สุด “ฉีเคอะ” ฟันธงก๊วยเจ๋งของเขาต้องเป็น “เซียวจ้าน” เท่านั้น

“เซียวจ้าน” ซุปเปอร์สตาร์ดาราหนุ่มผู้ที่มาพร้อมกับวลีเด็ดติดปาก “ขออีกทีครับ!” ความมุ่งมั่น ความมีวินัย และความใส่ใจในทุกรายละเอียด เซียวจ้านได้พิสูจน์ให้ฉีเคอะเห็นมาตลอดว่าเขาไม่คิดที่จะหยุดอยู่กับที่ เขาพร้อมที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า และความพยายามอย่างไม่ย่อท้อนี้เองคือเคล็ดลับสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นขวัญใจมหาชนของวงการบันเทิงจีน คำกล่าวของฉีเคอะที่ว่า “โอกาสไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นให้ แต่เป็นสิ่งที่เราต้องไขว่คว้ามาเอง” ได้รับการพิสูจน์แล้วโดยเซียวจ้านกับบทบาท “ก๊วยเจ๋ง” จึงเหมาะสมกับเขาอย่างไม่มีข้อกังขา! เขาได้พิชิตใจฉีเคอะ พิชิตใจทีมงาน และกำลังจะเข้าไปพิชิตใจผู้ชม ทั่วโลก!

จากบทประพันธ์สุดลือลั่นของกิมย้ง ด้วยมหึมาทุนสร้าง 2,000 ล้านบาท นี่คือภาพยนตร์มังกรหยกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค มหาศึกระหว่างเหล่าจอมยุทธกับทัพใหญ่มองโกล ผลงานของผู้กำกับมือเทพ “ฉีเคอะ” และ “เซียวจ้าน” รับบท ก๊วยเจ๋ง

“The Legend of the Condor Heroes : The Gallants” ระเบิดพลังยุทธกอบกู้แผ่นดิน 20 กุมภาพันธ์นี้ ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น