“Young Lion” บทเพลงแรกในรอบหกปีของ Sade Adu เพื่อโปรเจ็กต์ TRANSA อัลบั้มรวมศิลปินของ Red Hot ที่จะปล่อยออกมาเร็วๆ นี้ บทเพลง Young Lion เขียนขึ้นโดยชาเด และเธอตั้งใจที่จะมอบบทเพลงนี้ให้กับลูกชายข้ามเพศของเธอ Izaak Theo Adu เพื่อขอโทษลูกชายของเธอที่ไม่เข้าใจเขาให้ดีขึ้นเมื่อเขาเริ่มกระบวนการข้ามเพศ
“Young man, it’s been so heavy for you
You must have felt so alone
The anguish and pain, I should have known.”
ระหว่างที่กำลังเตรียมงานและติดต่อศิลปินอยู่นั้น Red Hot เคยคิดว่าศิลปินที่พวกเขาติดต่อได้ยากคือ Sade Adu อย่างแน่นอน แต่อันที่จริงแล้ว นักแซฟโซโฟนของวง Sade อย่าง Stuart Matthewman เคยร่วมงานกับทาง Red Hot มาก่อนในโปรเจ็กต์ Red Hot + Arthur Russell Bell พวกเขาจึงเขียนจดหมายส่วนตัวขึ้นมา เพื่อให้ทาง Stuart Matthewman เป็นผู้นำสารส่งไปถึงชาเดด้วยตัวเองในเดือนมีนาคม 2023
เนื้อความในจดหมายนั้น Dust Reid ผู้ร่วมก่อตั้งโปรเจ็กต์ได้เปิดเผยว่า “การสนับสนุนที่คุณมอบให้กับลูกชายผ่านสื่อสาธารณะนั้นเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน ฉันรู้ว่าสำหรับประสบการณ์ของฉัน มันคงจะง่ายกว่านี้ถ้าเกิดครอบครัวของฉันได้เห็นตัวอย่างของการสนับสนุนลูกเหมือนกับที่คุณทำ ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในจุดที่ไม่เหมือนใครที่จะช่วยสร้างเรื่องราวที่สนับสนุนและยกระดับคนข้ามเพศได้ เสียงของคุณจะเปล่งออกมาออย่างทรงพลังเลยล่ะ”
ใช้เวลาไม่นานกว่าผู้จัดการของชาเดจะตอบกลับมา เขาบอกว่าตัวของชาเดรู้สึกซาบซึ้งกับกรอบการเล่าเรื่องราวของโปรเจ็กต์นี้และจะส่งเพลงมาให้กับทางทีม Red Hot แต่ไม่มีทีมงาน Red Hot คนไหนเลย ที่เตรียมพร้อมรับแรงกระแทกจากบทเพลง Young Lion ของชาเด
สำหรับลูกชายของชาเด Izaak Theo Adu หลังจากที่ได้ฟังเพลง Young Lion เขาได้เปิดเผยกับนิตยสาร The Rolling Stone ว่า “แม้ว่าผมจะไม่จำเป็นจะต้องให้อภัยแม่เลย แต่เนื้อเพลงที่ว่า ‘Forgive me, son, I should have known’ มันสะกิดใจผมมาก” เขาบอก “แม่ของผมไม่เคยพยายามบังคับผมเลย แม้ว่าผมจะรู้มาตลอดว่าผมเป็นใคร แม่ปล่อยให้ผมได้เป็นตัวของตัวเองเสมอ” เขายังย้ำด้วยว่า “ผมคิดว่าโลกต้องได้ฟังเพลงนี้”
นอกจากนี้แล้วไอแซคยังพูดถึงการที่พ่อแม่ขอโทษต่อลูกที่เป็นเควียร์หรือคนข้ามเพศด้วยว่า “ผมคิดว่าเพลงที่พ่อแม่ขอโทษต่อความเข้าใจผิดที่มีต่อลูกของตัวเอง อาจจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชนคนข้ามเพศนะ” เขาบอกต่อว่า “สำหรับคนข้ามเพศหลายๆ คน การเปิดเผยตัวตนอาจจะต้องเผชิญกับความเข้าใจผิด บางครั้งก็ถูกปฏิเสธ ผมหวังเลยนะว่าเพลงนี้จะช่วยสร้างความรู้สึกสบายใจ การยอมรับ แลละความรู้สึกที่ถูกมองเห็นและเข้าใจในสิ่งที่เป็น”
ซึ่งตัวของไอแซคยังได้บอกกับ The Rolling Stone ด้วยว่า “การเปิดเผยตัสตนของผมกับแม่ทำให้ผมรู้สึกโล่งใจที่ไม่ต้องแบกรับภาระหนักๆ ในใจอีกต่อไป และตอนนี้ ผมก็ได้ใช้ชีวิตที่แท้จริงของผมได้แล้ว”
บทเพลง Young Lion ของ Sade Adu นั้น เธอร่วมเขียนกับ Aaron Taylor Dean และ Ben Travers โดยมี Suzy Pela มาเล่นเปียโน และ Madison Claridge เป็นมือกลอง ซึ่งการทำงานของชาเดร่วมกับ Red Hot นั้น ทางทีมได้เปิดเผยว่าชาเดมีส่วนสำคัญในการรวบรวมศิลปินคนอื่นๆ ให้เข้ามาร่วมงานในโปรเจ็กต์นี้ด้วยเช่นกัน รวมไปถึง André 3000 แรปเปอร์ชาวอเมริกันในบทเพลง Something Is Happening And I May Not Fully Understand But I’m Happy To Stand For The Understanding สำหรับโปรเจ็กต์นี้
TRANSA นับเป็นโปรเจ็กต์ที่ต้องการเฉลิมฉลองและสร้างการตระหนักรู้ถึงการมีตัวตนของทรานส์และนอนไบนารี่ ที่องค์กร Red Hot ต้องการที่จะนำเสนอผ่านบทเพลงอันทรงพลัง ที่ได้ศิลปินชื่อดังเข้ามาร่วมบรรเลงบทเพลงร่วมกันกับศิลปินข้ามเพศและนอนไบนารี่ผ่านโปรเจ็กต์อัลบั้มนี้
พรีเซฟอัลบั้มได้ที่ https://transa.world/
Sources:
- https://www.rollingstone.com/music/music-features/transa-sade-beverly-glenn-copeland-red-hot-organization-1235118460/
- https://www.rollingstone.com/music/music-news/sade-young-lion-transa-compilation-izaak-adu-1235141792/