ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการนำเพลง Dancing On My Own มาขับร้องใหม่ หลังจากที่ Robyn ศิลปินเพลงป๊อปชาวสวีเดน ปล่อยเพลงนี้ออกมาในปี 2010 ล่าสุด The Regrettes ก็หยิบเพลงนี้มาขับร้องใหม่ พร้อมแต่งแต้มความเป็นยุค 80 เข้าไปด้วย
The Regrettes วงพังก์ร็อกจากลอสแองเจลิส หยิบเพลง Dancing On My Own มาขับร้อง จากเวอร์ชั่นต้นฉบับที่เสียงของโรบินนั้นทรงพลัง ปลุกอารมณ์ ความรู้สึก และเต็มไปด้วยสิ่งเล็กๆ ที่กระจัดกระจาย แต่สำหรับในเวอร์ชั่นของ The Regrettes พวกเขาเติมความเกรี้ยวกราด พร้อมกับเติมบรรยากาศที่ร่าเริง ชวนฝัน และโรแมนติกเพิ่มเข้าไป
พวกเขาบอกว่าเพลงนี้มันมีความหมายพิเศษมากๆ ต่อพวกเขาทั้งหมด มันเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาระเบิดทุกสิ่งทุกอย่างในขณะที่เดินออกจากหลังเวทีเพื่อไปเริ่มการแสดงของพวกเขา “เราต้องการที่จะเก็บพลังงานพวกนั้นเอาไว้ในเพลงนี้ และอยากให้มันเต็มไปด้วยไอเดียของพวกเรา และเพื่อให้มั่นใจด้วยว่าเราจะยังคงเอกลักษณ์ของเพลงนี้เอาไว้อย่างดี”
Lydia Night นักร้องนำของวงบอกกับ NYLON ว่า “Dancing On My Own เป็นเพลงที่พิเศษสำหรับฉันเสมอ ด้วยจังหวะของมัน ความเจ็บปวด แต่ก็ยังทรงพลัง แล้วก็เป็นเพลงในแนวที่แบบ ร้องไห้ในคลับ ที่เป็นเพลงโปรดของฉันเลย ตอนนี้ฉันรู้สึกเชื่อมกับเพลงนี้ด้วยวิธีใหม่และเป็นส่วนตัวมากขึ้นกว่าเดิม” เธอเสริมต่อด้วยว่า “การเลิกราอาจจะทำให้รู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น แต่เพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันหวังว่าในเวอร์ชั่นของเรา จะทำให้รู้สึกแบบเดียวกัน
ดาวน์โหลดและสตรีมเพลง Dancing On My Own ของ The Regrettes ได้ที่ https://theregrettes.lnk.to/domo
Dancing On My Own – The Regrettes
Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
And there’s a big black sky over my town
I know where you’re at, I bet she’s around
And yeah, I know it’s stupid
But I just gotta see it for myself
I’m in the corner, watching you kiss her, oh
I’m right over here, why can’t you see me? Oh
And I’m giving it my all
I’m not the guy you’re taking home, ooh
I keep dancing on my own, ah
I just wanna dance all night
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah
Stilettos and broken bottles
I’m spinning around in circles
And I’m in the corner, watching you kiss her, oh
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, ooh
I keep dancing on my own
And oh, nah
So far away but still so near
The lights come on, the music dies
But you don’t see me standing here
I just came to say goodbye
I’m in the corner, watching you kiss her, oh
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, ooh
I keep dancing on my own
And oh, nah
Said, I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh no
And I’m giving it my all
But I’m not the guy you’re taking home, ooh
I keep dancing on my own
So far away, but still so near
The lights come on, the music dies
But you don’t see me standing here
