สายภาพยนตร์ญี่ปุ่นฟังทางนี้ เพราะว่าทาง JFF เขาเปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์ JFF+ INDEPENDENT CINEMA 2023 ที่หยิบเอาภาพยนตร์นอกกระแสจากญี่ปุ่นมาให้รับชมกันแบบฟรีๆ ถึง 12 เรื่อง จำนวน 2 รอบด้วยกัน! ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม 2022 – 15 มีนาคม 2023 และ 15 มีนาคม – 15 มิถุนายน 2023 พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ สเปน สำหรับภาพยนตร์ทั้ง 12 เรื่องอีกด้วย
สำหรับภาพยนตร์ที่จะฉายในงาน JFF+ INDEPENDENT CINEMA 2023 นั้น ได้รับการคัดเลือกจากผู้จัดการมินิเธียเตอร์ในญี่ปุ่นทั้ง 6 แห่ง นั่นก็คือ Forum Sendai (เมืองเซนได), Takada Sekaikan (เมืองโจเอ็ตสึ), Cinémathèque Takasaki (เมืองทาคาซากิ), Cinema Jack & Betty (เมืองโยโกฮามะ), Ciné nouveau (เมืองโอซาก้า) และ Cinema5 (เมืองโออิตะ)
รับชมได้ที่: https://jff.jpf.go.jp/watch/independent-cinema/
รายชื่อภาพยนตร์ภายในงาน JFF+ INDEPENDENT CINEMA
รอบแรก – 15 ธันวาคม 2022 ถึง 15 มีนาคม 2023
Double Layered Town/Making a Song to Replace Our Positions (2021)
กำกับโดย KOMORI Haruka + SEO Natsumi, [คัดเลือกโดย Forum Sendai]
Genre: สารคดี, ศิลปะ
Summary: สารคดีที่เล่าเรื่องราวของคนรุ่นใหม่ที่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเมืองที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
เมื่อมีนาคม 2011 แผ่นดินไหวครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่ภูมิภาคโทโฮคุของประเทศญี่ปุ่น คลื่นทสึนามิกลืนกินเมืองหลายเมือง รวมถึงเมือง ริคุเซ็นทะคะตะ ซึ่งหันหน้าเข้าหาทะเลแปซิฟิคก็ได้รับผลกระทบร้ายแรงเช่นกัน ต่อมาในปี 2018 หนุ่มสาว 4 คนได้ไปลงพื้นที่เพื่อฟังเรื่องราวของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองใหม่ที่สร้างทับพื้นที่เดิมที่เสียหายไป พวกเขาบันทึกเรื่องราวของผู้คนที่ได้พบเจอและพยายามถ่ายทอดประสบการณ์ของตน สารคดีสะเทือนใจและไม่เหมือนใครที่มีเป้าหมายเพื่อส่งต่อความเจ็บปวดของผู้อื่นไปยังคนรุ่นหลังโดยการรักษาความทรงจำของโศกนาฏกรรมด้วยการยืมพลังของการเล่าเรื่องเป็นเครื่องมือ
Dryads in a Snow Valley (2016)
กำกับโดย KOBAYASHI Shigeru, [คัดเลือกโดย Takada Sekaikan]
Genre: สารคดี
Summary: สารคดีที่จะพาคุณไปชมชีวิตคนในภูมิภาคภูเขาที่ปกคลุมโดยหิมะ
จังหวัดนีงาตะ ตั้งอยู่ในภาคกลางของญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าหิมะตกหนัก สารคดีนี้จะพาคุณไปชมชีวิตของผู้คนที่ย้ายจากเมืองใหญ่มาสู่หมู่บ้านที่ซึ่งการเอาหิมะออกจากหลังคาในฤดูหนาวเป็นส่วนสำคัญของชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาคุณไปสำรวจชีวิตของพวกเขาเวลาทำงานต่างๆ เช่น ทำนาข้าวหรือการย้อมผ้าพื้นบ้าน
กิจกรรมเช่นการซ่อมบ้านที่ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวเมื่อปี 2011 และการทำนาข้าวที่พวกเขาหยิบยืมมา ซึ่งทุกอย่าล้วนต้องพึ่งความช่วยเหลือในชุมชน เราจะได้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างมนุษยสัมพันธ์อันอบอุ่นกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันโหดร้ายรอบตัวพวกเขา อีกทั้งภาพรวมของประเด็นในสังคมของญี่ปุ่น เช่น ความเป็นจริงอันเย็นชาของการลดจำนวนประชากร และผลกระทบของแผ่นดินไหวและภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่พุ่งสูงสุดจากกิจววัตรประจำวันทั่วไป
Somebody’s Flowers (2021)
กำกับโดย OKUDA Yusuke, [คัดเลือกโดย Cinema Jack & Betty]
Genre: ดราม่า, อาชญากรรม
Summary: ภาพยนตร์ดราม่าความเป็นมนุษย์ที่พูดถึงการเยียวยาทางจิตใจสำหรับผู้ที่สูญเสียคนรักไป
เมื่อน้องชายผู้ยังเสียใจกับการจากไปของพี่ชายได้กลับไปเยี่ยมพ่อแม่ที่อพาร์ทเม้นต์ที่อาศัยอยู่ ได้มีของร่วงจากอาคารใส่หัวเพื่อนบ้าน น้องชายพยายามที่จะหาว่าต้นเหตุของเรื่องมาจากพ่อเขาที่ความจำเสื่อมหรือไม่ด้วยแนวคิดว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามารถกลายเป็นผู้กระทำความผิดได้ทุกเมื่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมุมมองที่ตรงไปตรงมาของสภาวะทางอารมณ์ของผู้ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก
หนังจิตวิทยาดราม่าสร้างจากประสบการณ์ของผู้กำกับเอง นำแสดงโดย นักแสดงดาวรุ่ง Shinsuke Kato พร้อมด้วยนักแสดงสนับสนุนในบทคุณแม่อย่าง Kazuko Yoshiyuki
Leaving on the 15th Spring (2013)
กำกับโดย YOSHIDA Yasuhiro, [คัดเลือกโดย Cinema5]
Genre: ดราม่า, โรเแมนติก
Summary: Coming-of-age เกี่ยวกับการเดินทางทางจิตใจของสาวน้อยผู้กำลังจะจากเกาะแสนงามอันห่างไกล
เกาะมินามิไดโตะตั้งอยู่ห่างไป 360 กิโลเมตรทางใต้ของเกาะโอกินาว่า ซึ่งเป็นภูมิภาคใต้สุดของญี่ปุ่น ที่เกาะแห่งนี้ไม่มีโรงเรียนมัธยมปลายและเมื่อนักเรียนมัธยมต้นจบการศึกษาจำเป็นต้องย้ายไปอยู่เกาะหลักเพื่อเรียนมัธยมปลาย ยูนะใช้ปีสุดท้ายของการเป็นนักเรียนม.ต้นในบ้านเกิดคอยกังวลเรื่องที่เธอจะต้องทิ้งครอบครัวไป
เรื่องราวอันงดงามของวัยเยาว์ที่เซ็ตบนเกาะที่มีอยู่จริงและวัฒนธรรมรวมถึงวิถีชีวิต อายากะ มิโยชิผู้รับบทเป็นยูนะ ท้าทายตัวเองด้วยการหัดเล่นดนตรีพื้นเมืองเพื่อเข้าถึงบทบาทและได้รับคำชมมากมายจากความพยายามในการแสดงครั้งนี้ คาโอรุ โคบายาชิ และ ชิโนบุ โอตาเกะ รับบทเป็นผู้ปกครองได้รับการยกย่องในฐานะนักแสดงเช่นกันจากบทนี้ในญี่ปุ่น
Wonderwall : the Movie (2020)
กำกับโดย MAEDA Yuki, [คัดเลือกโดย Cinémathèque Takasaki]
Genre: ดราม่า, ตลก
Summary: เรื่องราวที่สะท้อนความขัดแย้งระหว่างนักศึกษากับมหาวิทยาลัยถึงปัญหาการสานต่อหอพักที่คงอยู่มานาน
เกียวโต เมืองเก่าทิวทัศน์ดั้งเดิมนอกจากนี้ยังเป็นเมืองแห่งนักศึกษา หอพักนักศึกษาเก่าแห่งหนึ่งที่ยังคงบรรยากาศกิจกรรมนักศึกษาเหมือนสมัย 1960-1970 ทางมหาวิทยาลัยตัดสินใจที่จะปิดหอพักที่มีอายุแห่งนี้แต่นักศึกษายังพยายามที่จะต่อรองกับมหาวิทยาลัยเพื่อสานต่อจิตวิญญาณของนักศึกษารุ่นก่อนๆ หอพักแห่งนี้เป็นดุจสัญลักษณ์ของอิสารภาพและภาพยนตร์ สัมผัสความขบขันผ่านการต่อสู้กับการกดขี่ของนักศึกษา
นักแสดงอายุน้อยดาวรุ่ง ร่วมแสดงในบทนักศึกษาอันแสนมีสีสันเหล่านี้ เปิดตัวผลงานชิ้นเอกของนักเขียนบทคุณอายะ วาตานาเบะ ก็เป็นหนึ่งในนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในญี่ปุ่น
hottamaru・days (2015)
กำกับโดย YOSHIGAI Nao, [คัดเลือกโดย Ciné nouveau]
Genre: ดนตรี, ศิลปะ
Summary: กวีนิพนธ์ภาพอันแฟนตาซีและสวยงาม เกี่ยวกับวิญญาณผู้ร่าเริงที่อาศัยอยู่ภายในบ้าน
นักดนตรีหญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านสไตล์ญี่ปุ่นเดิม ภาพในบ้านมีวิญญาณที่เธอมองไม่เห็นมาวิ่งเล่น ซึ่งวิญญาณเหล่านี้ส่งต่อกลิ่นที่รวบรวมได้จากในบ้านไปยังสิ่งมีชีวิตในน้ำของอ่างอาบน้ำ
“ฮตตะมะรุ” เป็นวลีที่สร้างขึ้นจากผู้กำกับ Nao Yoshigi ซึ่งแปลว่า “สิ่งต่างๆที่รวมตัวกันเมื่อยามถูกทิ้งไว้คนเดียว” ภูติในบ้านที่เก็บของเหลือจากมนุษย์และเต้นใต้แสงจันทร์ยามราตรี เป็นโลกของการเต้นและดนตรีที่รังสรรค์โดย Yoshigi ซึ่งรู้จักกันดีจากเวอร์ชันภาพยนตร์ต้นฉบับ นักดนตรียอดนิยมอย่าง Satoko Shibata ได้รับมนุษย์และเจ้าของบ้าน
รอบสอง – 15 มีนาคม 2023 ถึง 15 มิถุนายน 2023
On the Edge of Their Seats (2020)
กำกับโดย JOJO Hideo, [คัดเลือกโดย Forum Sendai]
ภาพยนตร์ดราม่า Coming of Age เกี่ยวกับหนุ่มสาวกองเชียร์ทีมเบสบอลม.ปลายที่พยายามลุ้นให้ทีมได้ไปเล่นในสเตเดี้ยม
Shiver (2021)
กำกับโดย TOYODA Toshiaki, [คัดเลือกโดย Takada Sekaikan]
ภาพยนตร์เพลงเกี่ยวกับการแสดงอันน่าตื่นตาของคณะกลองไทโกะดังระดับโลก
Drive into Night (2022)
กำกับโดย SAKO Dai, [คัดเลือกโดย Cinémathèque Takasaki]
ภาพยนตร์ดราม่าชวนตกตะลึง ตั้งคำถามถึงความหมายของความสุขผ่านโชคชะตาอันน่าประหลาดของชายผู้หนึ่งที่เป็นต้นเหตุอุบัติเหตุ
What Can You Do about It (2019)
กำกับโดย TSUBOTA Yoshifumi, [คัดเลือกโดย Cinema Jack & Betty]
สารคดีแสนจริงใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับภาพยนตร์กับลุงของเขาที่ออทิซึมอ่อนๆ
In the Distance (2022)
กำกับโดย KATO Saki, [คัดเลือกโดย Ciné nouveau]
เรื่องราวอันอบอุ่นและพิเศษของหญิงสองคนที่อาศัยใต้ชายคาเดียวกันทว่ามีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นรอบตัวพวกเธอ
A Little Girl’s Dream (2014)
กำกับโดย TOKITA Yoshiaki, [คัดเลือกโดย Cinema5]
สารคดีแสนอัศจรรย์ว่าด้วยการติดตามเด็กสาวในโรงเรียนประถมผู้ฝันที่จะเป็นสัตวแพทย์และ 26 ปี หลังจากนั้นฝันของเธอก็เป็นจริง
Sources:
- https://ba.jpf.go.jp/th/jffic/
- https://jff.jpf.go.jp/watch/independent-cinema/film-lineup/